Avec [avεk]
1. préposition ~와, ~와 함께, ~와 같이
모든 생명은 자기 항상성을 유지하기 위해 부단히도 애쓰면서 자신의 살아있음을 증명합니다. 생물학에서 작동하는 항상성 homeostasis의 의미는 생명이 지속되는 안정된 상태, 그리고 개체의 최적화 상태를 유지하려는 현상입니다. 그래서 생명현상의 의미에서 질병을 얻는다는 것은 '항상성이 깨지는 것'이고, '항상성이 영구히 깨지는 것'을 우리는 죽음이라고 말합니다.
본인에게 그림을 그린다는 의미는 누군가의 생명이 깨지지 않기를, 신체의 항상성이 영구히 유지되기를, 그리하여 생과 삶이 안정적으로 오랫동안 지속되기를. 작은 대상들에 몸과 마음을 기대어 건강히 살아있음을 염원하는 하나의 방식입니다. 한 조각의 영양분에는 딱 그만큼의 영양학적 가치만 포함됩니다. 그럼에도 불구하고 본인은 단 한 조각의 열매, 한 스푼의 음식만으로도 신체의 항상성이 영원히 깨지지 않기를 기대해 봅니다.
사과 한 알은 곱게 접시에 깎아내어 아삭아삭 나누어 먹던 우리의 그날을 떠오르게 합니다. 한조각의 수박은 지독하게 무덥던 그 여름날을, 붉게 익은 복숭아는 어느 시절 우리 셋이 나누었던 재잘거림을 기억하게 합니다. 이 대상들은 생김새, 색, 냄새, 촉각, 소리 등 여러 방식으로 본인에게 기억되어 있고, 때로는 매우 사적이고, 주관적인 인상으로 작품에서 기록됩니다.
생과 삶이라는 큰 무게를 작은 사과 한 쪽과 복숭아 한 알에 기대려 하듯이 때로는 우리의 삶은 몹시 작은 대상으로부터 위로 받습니다. 그리고 다행이도 작품 안에 이 작은 대상들은 충분히 건강하고 언제나 풍요롭습니다. 무거운 걱정과 마음을 잠시 내려놓고, 기꺼이 우리 “함께” 이 작은 대상 들로부터 충만한 내면의 힘을 전달받는 전시가 되길 바랍니다.
- Artist 이상미
1. préposition ~와, ~와 함께, ~와 같이
모든 생명은 자기 항상성을 유지하기 위해 부단히도 애쓰면서 자신의 살아있음을 증명합니다. 생물학에서 작동하는 항상성 homeostasis의 의미는 생명이 지속되는 안정된 상태, 그리고 개체의 최적화 상태를 유지하려는 현상입니다. 그래서 생명현상의 의미에서 질병을 얻는다는 것은 '항상성이 깨지는 것'이고, '항상성이 영구히 깨지는 것'을 우리는 죽음이라고 말합니다.
본인에게 그림을 그린다는 의미는 누군가의 생명이 깨지지 않기를, 신체의 항상성이 영구히 유지되기를, 그리하여 생과 삶이 안정적으로 오랫동안 지속되기를. 작은 대상들에 몸과 마음을 기대어 건강히 살아있음을 염원하는 하나의 방식입니다. 한 조각의 영양분에는 딱 그만큼의 영양학적 가치만 포함됩니다. 그럼에도 불구하고 본인은 단 한 조각의 열매, 한 스푼의 음식만으로도 신체의 항상성이 영원히 깨지지 않기를 기대해 봅니다.
사과 한 알은 곱게 접시에 깎아내어 아삭아삭 나누어 먹던 우리의 그날을 떠오르게 합니다. 한조각의 수박은 지독하게 무덥던 그 여름날을, 붉게 익은 복숭아는 어느 시절 우리 셋이 나누었던 재잘거림을 기억하게 합니다. 이 대상들은 생김새, 색, 냄새, 촉각, 소리 등 여러 방식으로 본인에게 기억되어 있고, 때로는 매우 사적이고, 주관적인 인상으로 작품에서 기록됩니다.
생과 삶이라는 큰 무게를 작은 사과 한 쪽과 복숭아 한 알에 기대려 하듯이 때로는 우리의 삶은 몹시 작은 대상으로부터 위로 받습니다. 그리고 다행이도 작품 안에 이 작은 대상들은 충분히 건강하고 언제나 풍요롭습니다. 무거운 걱정과 마음을 잠시 내려놓고, 기꺼이 우리 “함께” 이 작은 대상 들로부터 충만한 내면의 힘을 전달받는 전시가 되길 바랍니다.
- Artist 이상미
Biography
- 학력
- 2021 Ph.D홍익대학교 일반대학원 미술학 (미술학 박사)
- 2015 MFA 홍익대학교 일반대학원 판화과 (미술학 석사)
- 2009 BFA École des Beaux-arts de Versailles, 조형예술학(판화전공), France (조형학사)
- 2006 서울여자대학교 서양화과 졸업 (미술학사)
- 개인전
- 2023 <그래, 우리 여기서 헤엄치자>, M Collect 19, 서울
- 2023 <Entre nous 우리 사이>, 샘표스페이스, 이천
- 2022 <열매의 여름, 여름>, 이랜드 가산사옥, 서울
- 2022 <열매에 대한 짧은 서문>, 유나이티드 갤러리, 서울
- 2022 <3024000/동적평형>, avec mwa, 파주
- 2021 <사물탐구, 작지만 분명한>, 카이스트 경영대학 Research&Art Gallery, 서울
- 2021 <Ingredient of Love – 사랑의 성분>, 탐앤탐스 블랙 압구정점, 서울
- 2021 <A Study on a Fruit - 한 열매에 대한 연구>, 뮤지엄산, 원주
- 2020 <Fruit du Pommier 동그란 열매>, 갤러리 그리다, 서울
- 2020 <A piece of>, H contemporary gallery, 분당
- 2019 <Small but Obvious 작지만 분명한>, 인사아트센터, 서울
- 2018 <Lee sangmi's Solo Exhibition>, Andlab gallery, LA, 미국
- 2017 <Entre eux et moi - 그들과 나 사이>, 아트스페이스 퀄리아, 서울
- 2016 <Entre eux et moi - 그들과 나 사이>, 안젤리미술관, 용인
- 2015 <BELT 선정작가 프로젝트: Noodles-All about Relations>, 유아트스페이스. 서울
- 단체전
- 2023 Konnect ASEAN Chiang mai Print Residency 결과보고전, Chiang mai City Arts&cultural centre, 태국
- 2023 2023 Breeze Art fair, 예술의 전당 한가람미술관, 서울
- 2022 화랑미술제 <Zoom-in>, SETEC, 서울
- 2022 일상_Layer, 뮤지엄SAN, 원주
- 2021 한국판화연구회 판×화≠판÷화, 유나이티드 갤러리, 서울
- 2021 포스트 프린트 2021, 김희수아트센터 아트갤러리, 서울
- 2021 보구곶 情을 새기다, 작은미술관 보구곶, 김포
- 2021 ZEROBASE SPECTRUM, 서울옥션 강남센터, 서울
- 2021 ZERO BASE × HONG KONG, 주홍콩한국문화원, 홍콩
- 2021 THE BOOK 책이었고 책이며 책이 될 무엇에 관한 이야기, 아람누리도서관, 고양
- 2021 Small but Obvious, 갤러리탐 아트샵, 수원
- 2021 Paju ACT3 Show and Tell, 지지향 로비, 파주
- 2021 Optimus 우수작가 선정전, 갤러리 내일, 서울
- 2021 On Paper!, 아트하우스 연청, 서울
- 2021 Breeze Art fair, 예술의 전당, 서울
- 2021 At the Moment-조금 다른 시선, 대경뮤지엄, 서울
- 2020 유니온 아트페어, 아츠스테이, 서울
- 2020 아트경기x아트로드77, K-스페이스, 파주
- 2020 ZERO BASE × 서울옥션, 서울옥션강남센터, 서울
- 2020 FIRST STEP, 아트스페이스 휴, 파주
- 2020 FIND ART; FIND ME, 갤러리 써포먼트, 서울
- 2020 Up Close 01, M컨템포러리, 서울
- 2019 제18회 LESSEDRA 국제 프린트 아트 프로젝트 – 미니 프린트 2019, LESSEDRA art gallery, Sofia, 불가리아
- 2019 브리즈아트페어, 노들섬, 서울
- 2019 Master of Korean Printmakers, 이르쿠츠크 주립미술관, Irkusk, 러시아
- 2019 Book as, 두성종이인더페이퍼 갤러리, 파주
- 2019 4인전; 네 개의 시간 하나의 공간, 인사아트센터, 서울
- 2019 2019 한국현대판화협회 회원展: 펀펀(Funfun)한 판화, 동덕아트갤러리, 서울
- 2018 제2회 러시아 노보시빌스크 국제판화 트리엔날, 노보시빌스크 국립미술관, Novosibirsk, 러시아
- 2018 LP 갤러리 아트쇼 기획展, LP 갤러리, 파주
- 2017 복제된 진천의 풍경 -복제경 展, 진천 군립 생거 판화 미술관, 진천
- 2015 제7회 아트 로드 77 아트페어 - With Art! With Artist!, 409갤러리, 파주
- 2015 제5회 관란 국제 판화 비엔날레, 중국 판화미술관, 중국
- 2015 제17회 사르셀 국제 판화 비엔날레, Sarcelles, 프랑스
- 2015 아트스페이스 퀄리아 신진 작가 발굴 및 지원展, 아트스페이스 퀄리아, 서울
- 2015 보.물.섬-예술로 돌아온 것들 展, 양평군립미술관, 양평
- 2015 국제기획초대전-도시와 이미지, 아라아트센터, 서울
- 2015 BS 금융그룹 청년작가 평면미술展, BS 아트갤러리, 부산
- 2015 AHAF (아시아 호텔 아트 페어), 마르코폴로 호텔, 홍콩
- 2014 한국현대판화가협회 기획- 21세기 현대판화의 신세대 展, 서울시립미술관 경희궁 분관, 서울
- 2014 제16회 단원미술제, 단원미술관, 안산
- 2014 서울 디지털 대학교 미술상, 세종문화회관 미술관, 서울
- 2014 대안공간 눈 기획 - Noodles-After All Our Relations 展, 대안공간눈 윈도우갤러리, 수원
- 2014 Limited edition 판화 3인展, 삼청갤러리, 서울
- 2014 Impression d'Encre 그룹展, 갤러리 89, Paris, 프랑스
- 2014 BS금융그룹 청년작가 평면미술展, BS 아트 갤러리, 부산
- 2014 ASYAAF (아시아 대학생·청년작가 미술축제), 문화역서울 284, 서울
- 2013 BIAF (부산국제아트페어), BEXCO신관, 부산
- 2013 ASYAAF (아시아 대학생·청년작가 미술축제), 문화역서울 284, 서울
- 2010 현대 판화의 밤 展 (La nuit de l’estampe contemporaine), 쌩 쉴피스 광장, Paris, 프랑스
- 2010 엑스포렌 展, 떼르 에스트-우에스트, 프랑스
- 수상 이력
- 2022 이랜드 문화재단 12기 최종작가 선정, 이랜드 문화재단
- 2021 제3회 뮤지엄 산 판화작가 공모전 최종작가 선정, 뮤지엄 SAN, 한솔문화재단
- 2020 아트경기 선정작가, 경기문화재단
- 2015 제17회 Sarcelles 국제 판화 비엔날레 '특별상', 프랑스
- 2015 BS금융그룹 청년작가 평면미술 공모전 '입선', BS 아트 갤러리, 부산
- 2014 제4회 서울디지털대학교 미술상 '입선', 세종문화회관 미술관, 서울
- 2014 제16회 단원미술제 판화부문 '최우수상', 단원미술관, 안산
- 2014 BS금융그룹 청년작가 평면미술 공모전 '동상', BS 아트 갤러리, 부산
- 2013 제 33회 한국현대판화가협회 공모전 '우수상', 서울시립미술관 경희궁분관, 서울
- 2013 제 11회 서울미술대상전 '장려상', 서울시립미술관 경희궁분관, 서울
- 소장처
- 2023 이랜드문화재단, 서울
- 2023 ASEAN Foundation, 인도네시아
- 2021 뮤지엄산, 원주
- 2020 Singapore Art book Library, 싱가폴
- 2019 이르쿠츠크 주립미술관, 러시아
- 2016 사르셀 시청, 프랑스
- 2014 단원미술관, 안산
- 2013 부산은행, 부산
- 문헌
- 2021. 02 박사학위논문 <비정형정보 전달매체로서의 콜라그라프 연구 –연구작품 <Noodles>, <Multiple Lines>과 <Nourishment>연작을 중심으로->/ 홍익대학교 대학원
- 2018. 02 <유럽과 동아시아 국가의 현대판화 동향연구 (1950년대-2010년대) -국제판화전을 중심으로->/ 한국기초조형학회 연구논문집 19권 1호 통권 85호
- 2014. 12 석사학위논문 <상징적 소재를 통한 관계의 시각화 연구>/ 홍익대학교 대학원
- 프로젝트
- 2023 치앙마이 판화 레지던시 참여, 아세안문화원, 치앙마이, 태국